Traduction de « koordinierende rolle wäre jedoch sicherlich wünschenswert » (Allemand → Néerlandais) :

Eine koordinierende Rolle wäre jedoch sicherlich wünschenswert.
Het is echter wel wenselijk dat Europa een coördinerende rol speelt.

Diese Rolle spielen sie jedoch in Europa nicht in dem Umfang, in dem dies möglich und wünschenswert wäre.
Toch doen ze dat in Europa niet in de mate waarin zij dat kunnen en moeten doen.

Das ist im Moment sicherlich schwierig, wäre jedoch sehr wünschenswert, und ich hoffe, dass wir diese Art von Ratifizierung zu gegebener Zeit haben werden.
Uiteraard is dat op het moment moeilijk, maar het is wel wenselijk, en ik hoop dat we te zijner tijd dit type ratificering krijgen.