Dabei müssen auch die Besonderheiten eines jeden Mitgliedstaates sowie die Unterschiede zwischen der freien und der kontrollierten Fischerei Berücksichtigung finden.
Ook moet rekening worden gehouden met de specifieke kenmerken van elke lidstaat en met het verschil tussen vrije en gecontroleerde visvangst.