Traduction de « konsolidierten datenticker anhand folgender » (Allemand → Néerlandais) :

In den in Unterabsatz 1 genannten Berichten wird die Funktionsweise der konsolidierten Datenticker anhand folgender Kriterien beurteilt:
In de in de eerste alinea genoemde rapporten wordt de werking van de consolidated tape beoordeeld aan de hand van de volgende criteria:

ein Bericht über das Funktionieren des konsolidierten Datentickers in der Praxis; als Indikatoren sollte Folgendes dienen: die Anzahl der Anbieter von konsolidierten Datentickern sowie der Prozentsatz des Handelsvolumens, den sie erfassen, sowie die Angemessenheit der Preise, die sie verlangen;
Een verslag over de werking van geconsolideerde transactiemeldingsregelingen in de praktijk. Effectindicatoren zijn het aantal aanbieders van een dienst op het gebied van geconsolideerde transactiemeldingsregelingen, het aandeel in het handelsvolume dat door deze regelingen wordt bestreken, en de redelijkheid van de prijzen die zij in rekening brengen.