Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Behr Krankheit
Chemische Formel
Empirische Formel
Formell rechtskräftig
Hydrolyse
Komplex
Kompliziert
Komplizierte Anlage
Komplizierte heredofamiliaere Optikusatrophie
Komplizierter Knochenbruch
Kompliziertes Gerät
Lewis-Formel
Lewis-Struktur
Lewisstruktur
Mathematische Formel

Vertaling van " komplizierte formel " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE
komplizierte Anlage | kompliziertes Gerät

complexe apparatuur




Hydrolyse | Spaltung komplizierter organ. Verbindungen in einfachere

hydrolyse | splitsing van scheikundige verbindingen onder opneming van water


Behr Krankheit | komplizierte heredofamiliaere Optikusatrophie

ziekte van Behr


komplizierter Knochenbruch

gecompliceerde breuk | samengestelde breuk








Lewis-Formel | Lewisstruktur | Lewis-Struktur

Lewisformule | Lewisstructuur


IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Wenn es funktionieren sollte, würden Sie dann nicht auch sagen, dass es der Fähigkeit Europas, ausländische Investitionen anzuziehen, schaden würde, da die Steuerlast, die ein multinationales Unternehmen in einem Land zahlen müsste, nicht länger durch das Gesetz dieses Staates festgelegt würde, sondern durch den Verweis auf eine komplizierte Formel, die nur rückblickend berechnet werden kann?

Denkt u ook niet dat als dit zou worden ingevoerd, het vermogen van Europa om directe buitenlandse investeringen aan te trekken zou worden aangetast, omdat de belasting die multinationals in een bepaald land moeten betalen niet meer zou worden bepaald door de wetgeving van dat land, maar met behulp van een ingewikkelde formule die alleen achteraf kan worden berekend?


Je komplizierter das System des öffentlichen Auftragswesens ist und je mehr formelle Kriterien beachtet werden müssen, umso weniger werden Klein- und Mittelbetriebe in der Lage sein, mit den großen grenzüberschreitenden Unternehmen zu konkurrieren.

Hoe ingewikkelder het systeem van de overheidsopdrachten is en hoe meer formele criteria er nageleefd moeten worden, des te minder zullen de kleine en middelgrote ondernemingen in staat zijn te concurreren met de grote transnationale ondernemingen.


Ich muß Ihnen gestehen, daß die Kommission selbst versucht hat, dieses Kriterium in Betracht zu ziehen, jedoch erschien es uns äußerst kompliziert, eine mathematische Formel zu finden, die wirklich das Prinzip der Verteilung der Lasten und Aufwendungen sowie gleichzeitig dieses Kriterium einbezieht.

Ik moet u zeggen dat de Commissie zelf getracht heeft dit criterium te hanteren, maar dat het ons bijzonder moeilijk is gebleken een geschikte mathematische formule te vinden die er tegelijkertijd toe leidt dat de lasten evenwichtig verdeeld worden.




datacenter (6): www.wordscope.be (v4.0.br)

' komplizierte formel' ->

Date index: 2025-08-04
w