Gleichzeitig liegt es auf der Hand, dass mehr hätte erreicht werden können: die u
rsprünglich von der Kommission und dem Leistungsüberprüfungsgremium
vorgeschlagenen Ziele für den ersten Bezugszeitraum wurden im Genehmigungsverfahren im Ausschuss für den einheitlichen Luftraum herabgesetzt, da die Mitgliedstaaten sich gegen ehrgeizigere Ziele aussprachen. Zudem fehlt – wie vorstehend gesagt – für die Umsetzung der endgültigen Leistungspläne ein geringer,
aber signifikanter Betrag, so dass insgesamt ...[+++]weniger ehrgeizige Ziele angestrebt werden.Het is echter duidelijk dat nog meer kan worden verwezenlijkt: de oorspronkelijke doelste
llingen die door de Commissie en het prestatiebeoordelingsorgaan waren voorgesteld voor de eerste
referentieperiode, zijn tijdens het goedkeuringsproces afgezwakt in het Comité voor het gemeenschappelijk luchtruim, waar de lidstaten hun veto hebben gesteld tegen ambitieuzere doelstellingen; bovendien leverden de definitieve prestatieplannen niet helemaal de verwachte besparingen op (zie hierboven), waardoor het algemene ambitieniveau nog verder w
...[+++]erd afgezwakt.