Vertaling van " komitologie zuzulassen " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Register der Komitologie
comitologieregister

Ausschussangelegenheiten [ Ausschußangelegenheiten | Ausschussverfahren | Komitologie ]
comitologie [ comitéprocedure ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Die Möglichkeit, solche Ausnahmen im Wege der Komitologie zuzulassen, würde bedeuten, dass die in Erwägung 10 des Kommissionsvorschlags erwähnten ethischen Bedenken in der Verordnung unberücksichtigt bleiben.
Indien via comitologie dit soort uitzonderingen worden ingevoerd, gaat de verordening dus niet in op de ethische verontrusting waarnaar in de tiende overweging van het Commissievoorstel wordt verwezen.

· die Streichung der Möglichkeit, im Wege der Komitologie Ausnahmen zuzulassen, die die Vermarktung und Einfuhr von Fellen von Hunden oder Katzen ermöglichen würden, die zu anderen Zwecken gezüchtet wurden.
· De mogelijkheid weg te nemen via comitologie afwijkingen mogelijk te maken waardoor het eventueel mogelijk wordt bont van voor enig ander doel gefokte katten en honden op de markt te brengen en in te voeren.