Vertaling van " kohlesektor wurden " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Kohlesektor
kolensector

es wurden keine nationalen Durchführungsmaßnahmen mitgeteilt | K. NMD [Abbr.]
niet-mededeling van nationale uitvoeringsmaatregelen | NIET-MED [Abbr.]

Anträge, die nach dem früheren konzertierten Verfahren eingereicht wurden
aanvragen die krachtens de voormalige overlegprocedure zijn ingediend

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Wir wären nicht konsistent, wenn wir nur an die Arbeitsplatzbeschaffung in der Zukunft denken würden und bestehende Arbeitsplätze vernichten lassen würden, wie es gegenwärtig in einigen Sektoren wie dem Kohlesektor geschieht, in dem eine große Anzahl Arbeitsplätze in Europa verloren gehen könnten.
En we zouden niet consequent zijn als we alleen maar bezig zouden zijn met het scheppen van werkgelegenheid in de toekomst terwijl we toestaan dat de bestaande banen vernietigd worden, zoals dat momenteel gebeurt in bepaalde sectoren als de steenkoolsector. In die sector kunnen in Europa een groot aantal banen verloren gaan.

Die Reformen der Eisen- und Stahlindustrie, des Kohlesektors und des Sozialversicherungswesens wurden fortgesetzt. Auch der Markt für landwirtschaftliche Flächen wurde weiter konsolidiert.
De hervorming van de staal- en steenkoolsector en van de sociale zekerheid wordt voortgezet en er wordt verder gewerkt aan een consolidatie van de vastgoedmarkt.

Von den Mitteln des Fonds würden 27,2% für den Kohlesektor und 72,8% für den Stahlsektor bereitgestellt.
Van de bedragen die uit het fonds vrijkomen, zou 27,2 % moeten worden toegewezen aan de sector steenkool en 72,8 % aan de staalsector.

Auf dem Kohlesektor wurden bei der Kohleförderung und -nutzung die höchsten Standards in Bezug auf technologische Entwicklung, Sicherheit und Umweltschutz erreicht.
De kolensector heeft bij de winning en het gebruik van kolen zeer hoge normen bereikt op de gebieden van technologische ontwikkeling, veiligheid en milieu.