Traduction de « klimaschutz begründet » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Klimaschutz- und Klimaanpassungsmaßnahmen | Maßnahmen für den Klimaschutz und zur Anpassung an den Klimawandel | Minderungs- und Anpassungsmassnahmen
mitigatie- en adaptatiebeleid

Dokument,das eine Forderung begründet | Maßnahme,die eine Forderung begründet
document waaruit een schuldvordering ontstaat | handeling waaruit een schuldvordering ontstaat

Klimaschutz
klimaatbescherming

begründet
gegrond

begründete Besorgnis der Befangenheit
wettige verdenking

begründeter Zweifel
gegronde twijfel

psychogen | in der Psyche begründet
psychogeen | door de geest veroorzaakt

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Auch die Tatsache, dass das EU-ETS vor allem mit dem Klimaschutz begründet wird, könnte ein Grund für die scharfe Kritik einiger Drittstaaten sein.
Ook het aspect dat de EU ETS-regeling bij uitstek gerechtvaardigd is voor het beperken van de gevolgen van de klimaatverandering kan een reden zijn voor de felle kritiek van bepaalde derde landen.

Erstens erstreckt sich die 2005 begründete Partnerschaft EU-China im Bereich des Klimaschutzes auf die Ausräumung von Hindernissen für die Entwicklung, den Einsatz und den Transfer von Technologie.
Ten eerste is er het in 2005 ingestelde partnerschap EU-China op het vlak van de klimaatbescherming, die ertoe dient belemmeringen voor de ontwikkeling, de inzet en de transfer van technologie uit de weg te ruimen.