Traduction de « kleinen flotten weitaus besser » (Allemand → Néerlandais) :

Erstens scheint uns, dass der Erwägungsgrund 13 in Bezug auf kleine Staaten mit kleinen Flotten weitaus besser zum gemeinsamen Standpunkt passt als die aktuelle vom parlamentarischen Ausschuss entworfene Version.
Ten eerste is het onze stellige indruk dat overweging 13 in het gemeenschappelijk standpunt veel beter uitpakte voor kleine staten met kleine vloten dan de huidige, door de parlementaire commissie opgestelde versie.

Meines Erachtens beinhaltete der gemeinsame Standpunkt des Rates eine weitaus ausgewogenere Herangehensweise gegenüber EU-Mitgliedstaaten mit kleinen Flotten.
Volgens mij was het gemeenschappelijk standpunt van de Raad veel en veel evenwichtiger ten aanzien van EU-lidstaten met kleine vloten.