Vertaling van " katastrophenschäden dennoch " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Katastrophenschäden
verlies door rampen

Verpflichtung zur Finanzierung der Beseitigung von Katastrophenschäden
verplichting tot financiering van de vergoeding van schade ten gevolge van rampen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Q. in der Erwägung, dass der Globale Sachstandsbericht inzwischen als glaubwürdige globale Quelle zur Analyse von Gefahrenrisiken und Tendenzen der Anfälligkeit eingerichtet wurde; in der Erwägung, dass sich das Fehlen von genauen Daten über Katastrophenschäden dennoch weiterhin als bedeutende Herausforderung erweist;
Q. overwegende dat het algemeen evaluatieverslag nu als een geloofwaardige wereldwijde bron geldt voor de analyse van trends op het gebied van gevarenrisico's en kwetsbaarheid; overwegende dat het gebrek aan precieze gegevens over de verliezen veroorzaakt door rampen een belangrijke uitdaging blijft;