Traduction de « jeweiligen regulierungsbehörden » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

hochrangiger Ausschuss der Regulierungsbehörden
Comité op hoog niveau van de nationale regelgevende instanties

Gruppe europäischer Regulierungsbehörden für Postdienste
Europese Groep van regelgevende instanties voor postdiensten | ERGP [Abbr.]

Gruppe der europäischen Regulierungsbehörden für Elektrizität und Erdgas
Europese groep van regelgevende instanties voor elektriciteit en gas

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Die Hauptverantwortung für die Umsetzung des neuen Rechtsrahmens liegt bei den jeweiligen Regulierungsbehörden der Mitgliedstaaten.
Het zijn in de eerste plaats de regelgevingsinstanties van de lidstaten die met de tenuitvoerlegging van het nieuwe regelgevingskader worden belast.

Diese Vergabestruktur wird von den jeweiligen Regulierungsbehörden überprüft.
Deze toewijzingsstructuur moet worden beoordeeld door de respectieve regulerende instanties.

In diesem Fall schlagen die maßgeblichen ÜNB die Methode vor, die von den jeweiligen Regulierungsbehörden überprüft wird.
In dat geval stellen de betreffende transmissiesysteembeheerders de methode voor die ter beoordeling aan de betreffende regulerende instanties zal worden voorgelegd.

6.3. Die Engpasserlöse teilen sich die beteiligten ÜNB gemäß den zwischen den beteiligten ÜNB vereinbarten und von den jeweiligen Regulierungsbehörden überprüften Kriterien.
6.3. De inkomsten uit congestie worden onder de betrokken transmissiesysteembeheerders verdeeld overeenkomstig criteria die zijn overeengekomen tussen de betrokken transmissiesysteembeheerders en beoordeeld door de respectievelijke regulerende instanties.

7. empfiehlt, dass das Hochrangige Regulierungsforum EU-USA dadurch gestärkt wird, dass die Verantwortlichen der jeweiligen Regulierungsbehörden als ständige Mitglieder benannt werden;
7. beveelt aan het Forum op hoog niveau van regelgevende instanties van de EU en de VS te versterken door de hoofden van relevante regelgevende instanties te benoemen als permanente leden;

Die zentralen Konzepte und Methoden zur Bestimmung der Haftungsansprüche aus der Nichteinhaltung von Verpflichtungen sind, was die finanziellen Konsequenzen betrifft, im Voraus festzulegen und von der jeweiligen nationalen Regulierungsbehörde bzw. den jeweiligen nationalen Regulierungsbehörden zu überprüfen.
De belangrijkste concepten en methoden voor het vaststellen van de aansprakelijkheid voor het niet naleven van de verplichtingen worden van tevoren uiteengezet voor wat de financiële gevolgen betreft, en dienen te worden beoordeeld door de betrokken nationale regulerende instantie(s).