Vertaling van " jeweiligen haushaltsbehörden " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Verfahren für den Einbau nach der jeweiligen Fabrikmarke
montagemethode voor elk merk

der jeweiligen Abweichung entsprechende Verschiebung
verplaatsing overeenkomstig afwijking

in jeweiligen Preisen (2) | zu laufenden Preisen (1)
in lopende prijzen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Die Finanzmittel der Gemeinschaft und der Mitgliedstaaten, die für die verschiedenen Programme im Zeitraum 1995-1999 vorgesehen werden könnten, müssen jährlich von den jeweiligen Haushaltsbehörden genehmigt werden.
De financiële middelen van de Gemeenschap en de Lid-Staten die tijdens de periode 1995-1999 aan verschillende programma's kunnen worden toegekend, moeten ieder jaar door de respectieve begrotingsautoriteiten worden goedgekeurd.