Vertaling van " jahr 1987 zurück " (Duits → Nederlands) :

Die Fischereibeziehungen zwischen der Europäischen Union und Mauretanien reichen bis in das Jahr 1987 zurück, als das in der Verordnung des Rates (EWG) Nr. 4143/87 vom 14. Dezember 1987 enthaltene Fischereiabkommen geschlossen wurde.
De betrekkingen tussen de Europese Unie en Mauritanië op het gebied van visserij gaan terug tot 1987, toen de visserij-overeenkomst werd gesloten die is vastgesteld bij Verordening van de Raad (EEG) Nr. 4143/87 van 14 december 1987.

Die Fischereibeziehungen zwischen der Europäischen Union und der Republik Mauretanien gehen auf das Jahr 1987 zurück, als das Fischereiabkommen geschlossen wurde, das in der Verordnung (EG) 414⅜7 des Rates vom 14. Dezember 1987 enthalten ist.
De visserijbetrekkingen tussen de Europese Unie en de Republiek Mauretanië gaan terug tot 1987, toen de visserijovereenkomst werd gesloten die was opgenomen in verordening (EG) nr. 414⅜7 van de Raad van 14 december 1987 .

SFMI-Chronopost wurde allmählich immer unabhängiger von der Post, und der Anteil der an die Post als Zulieferer übertragenen Tätigkeiten ging im Laufe der Jahre zurück (so z. B. bei der Annahme der Sendungen von 67 % im Jahr 1987 auf 39 % im Jahr 1994 und bei der Verteilung von 94 % im Jahr 1987 auf 45,8 % im Jahr 1994).
SFMI-Chronopost werd steeds zelfstandiger ten opzichte van de Franse posterijen en het percentage aan de Franse posterijen uitbestede activiteiten daalde in de loop van de jaren (bijvoorbeeld van 67 % in 1987 tot 39 % in 1994 voor het ophalen en van 94 % in 1987 tot 45,8 % in 1994 voor de bezorging).