Traduction de « interventionsstelle desjenigen » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

landwirtschaftliche Interventionsstelle
landbouwinterventiebureau

Uebernahme durch die Interventionsstelle
overnamedoor het interventiebureau

Übernahme durch die Interventionsstelle
overname door het interventiebureau

Interventionsstelle des Vereinigten Königreichs
Interventiebureau van het Verenigd Koninkrijk

Interventionsstelle
marketingbureau

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(1) Die Durchführung der nach Artikel 6 Absatz 2 der Verordnung (EWG) Nr. 804/68 getroffenen Maßnahmen wird der Interventionsstelle desjenigen Mitgliedstaats übertragen, in dessen Hoheitsgebiet sich das Kühlhaus befindet, in dem die Butter bzw. der Rahm, für die die Beihilfe gewährt wird, eingelagert wird.
1 . De uitvoering van de uit hoofde van artikel 6 , lid 2 , van Verordening ( EEG ) nr . 804/68 getroffen maatregelen wordt verzekerd door het interventiebureau van de Lid-Staat op wiens grondgebied zich het koelhuis bevindt waar de boter of de room waarvoor steun wordt verleend , wordt opgeslagen .

c) können diejenigen, die im Besitz der Butter sind, diese nur der Interventionsstelle desjenigen Mitgliedstaats anbieten, in dessen Hoheitsgebiet die Butter hergestellt worden ist.
c ) kunnen de bezitters van boter deze slechts aanbieden aan het interventiebureau van de Lid-Staat op wiens grondgebied zij werd geproduceerd .