Vertaling van " interaktiven information " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Erzeugnis der interaktiven Videotechnik
interactief videoapparaat

schützenswerte Information | sensible Information | sicherheitskritische Information | vertrauliche Information
gevoelige informatie

Informations- und Wissensmanager | Informations- und Wissensmanagerin (IKT) | Informations- und Knowledge-Manager (IKT) | Informations- und Wissensmanager/Informations- und Wissensmanagerin (IKT)
IT information manager | ict information manager | ICT information manager

Chief Information Officer | CIO [Abbr.]
Hoofddirecteur Informatiseringsontwikkeling | HDIO [Abbr.]

Abruf von Information
raadpleging van informatie

Information [ Informationsmittel ]
informatie [ informatiemiddel ]

Information
informatie

Informationszugang [ Information der Öffentlichkeit | Informationsfluss ]
toegang tot de informatie [ circulatie van informatie ]

Information über Windturbinen liefern | Information über Windturbinen zur Verfügung stellen
informatie geven over windmolens | informatie verstrekken over windmolens | informatie geven over windturbines | informatie verstrekken over windturbines

Information über Erdwärmepumpen liefern | Information über Erdwärmepumpen zur Verfügung stellen
informatie verstrekken over aardwarmtepompen | informatie verstrekken over geothermische warmtepompen | informatie geven over aardwarmtepompen | informatie geven over geothermische warmtepompen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Einrichtung einer interaktiven Website auf dem Server Europa ( [http ...]
de ontwikkeling van een interactieve informatiewebsite op Europa ( [http ...]

24. fordert die Kommission und die Mitgliedstaaten auf, die Öffentlichkeit über künftige Entwicklungen bei den digitalen interaktiven Fernsehdiensten zu informieren, und empfiehlt, dass die Anbieter digitaler Fernsehdienste gezielte Schritte zur Information der Nutzer über die bestehenden interaktiven Dienste unternehmen;
24. roept de Commissie en de lidstaten op het publiek te informeren omtrent toekomstige ontwikkelingen op het gebied van digitale interactieve televisiediensten en beveelt leveranciers van digitale televisiediensten aan actief stappen te ondernemen om gebruikers te informeren over de bestaande interactieve diensten;

11. fordert die Kommission und die Mitgliedstaaten auf, die Öffentlichkeit über künftige Entwicklungen bei den digitalen interaktiven Fernsehdiensten zu informieren, und empfiehlt, dass die Anbieter digitaler Fernsehdienste gezielte Schritte zur Information der Nutzer über die bestehenden interaktiven Dienste unternehmen;
11. roept de Commissie en de lidstaten op het publiek te informeren omtrent toekomstige ontwikkelingen op het gebied van digitale interactieve televisiediensten en beveelt leveranciers van digitale televisiediensten aan actief stappen te ondernemen om gebruikers te informeren over de bestaande interactieve diensten;

- Entwicklung und Einsatz von elektronischen Informations- und Kommunikationsmitteln sowie Entwicklung von virtuellen und interaktiven Arbeitsmethoden.
- ontwikkeling en gebruik van elektronische informatie- en communicatiemiddelen en ontwikkeling van virtuele en interactieve werkmethodes.

Das als Forum für den interaktiven Austausch zwischen den Organen der Union und den Bürgern geplante Zentrum bietet eine Informations- und Dokumentationsstelle, einen Konferenzraum, einen Besucherdienst sowie Räumlichkeiten für Ausstellungen und kulturelle Veranstaltungen.
Dit interactieve centrum voor contacten tussen de instellingen van de Unie en de burgers beschikt over een informatie- en documentatieloket, een conferentiezaal, een bezoekersbalie en een ruimte voor tentoonstellingen en culturele activiteiten.

Sie sollten sowohl Inhalten gelten, die über das Internet verbreitet werden, als auch neuen Formen der interaktiven Information und Kommunikation aufgrund der raschen Ausbreitung des Internet und des Mobilfunks (z. B. Peer-to-Peer-Dienste, Breitband-Video, Sofortnachrichten, Chat-Räume usw.).
Bij deze acties zou de aandacht uitgaan naar over het gehele internet verspreide inhoud, alsook naar nieuwe vormen van interactieve informatie en communicatie, die zijn voorgekomen uit de snelle verspreiding van het internet en de mobiele telefonie (bv. peer-to-peer-diensten, breedbandvideo, instant-berichten, chatrooms, enz.).

43. betont, dass der gemeinsame Schwerpunkt für die aktuelle Informations- und Kommunikationstechnologie in der Beschleunigung des Prozesses der "Inhaltsorientierten Telekommunikation" mit besonderer Betonung von inhaltsreichen, interaktiven Multimediadiensten und Breitbandpotenzialen liegt; weist darauf hin, dass aktive Bildungskampagnen und Unterstützung auf hohem Niveau erforderlich sind, um den Dialog zwischen allen an der dynamischen Entwicklung im Bereich der Informations- und Kommunikationstechnologie Beteiligten zu fördern und auszuweiten;
43. benadrukt dat de belangrijkste gemeenschappelijke prioriteit voor de ICT-sector op dit ogenblik de versnelling is van het proces van telecommunicatie die rekening houdt met inhoudelijke aspecten ("Content Meeting Telecom"), met grote nadruk op inhoud biedende, interactieve multimediadiensten en breedbandcapaciteit; wijst erop dat een actieve opleidingscampagne en steun op hoog niveau vereist zijn om de dialoog tussen alle belanghebbenden bij de dynamische ontwikkeling van de ICT-sector aan te moedigen en te verruimen;

Entsprechend wird sich die Website EUROPA [4] der EU zu einer interaktiven Plattform für Information, Feedback und Debatten entwickeln, die parallele Netzwerke unionsweit miteinander verknüpft.
Het is de bedoeling dat de website EUROPA van de EU [4] zich ontwikkelt tot een interactief platform voor voorlichting, feedback en debat, en aldus een verbinding tot stand brengt tussen parallelle netwerken in de hele Unie.