Traduction de « integritätsbehörde vorliegt » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Altlast für die kein Zustandsstoerer vorliegt,jur. | Altlast,für die kein Verursacher vorliegt,allg.
stortplaats die onder geen enkele milieuwet valt

pruefen,ob noch ein ordnungsmaessiger Verschluss vorliegt
zich vergewissen of de verzegeling ongeschonden is

prüfen,ob keine Sensibilität gegenüber Tuberkulin vorliegt
test waaruit moet blijken,dat de tuberculine niet gevoelig maakt

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Für die Glaubwürdigkeit einer Regierung ist es unerlässlich, dass diejenigen Personen, die ein Ministeramt bekleiden, das Vertrauen der Bevölkerung genießen, indem sie beispielsweise zurücktreten, sobald ein sie belastender Bericht der Integritätsbehörde vorliegt.
Voor de geloofwaardigheid van een regering is het belangrijk dat het volk vertrouwen heeft in zijn ministers en dat die ministers bijvoorbeeld ontslag nemen als het agentschap een integriteitsonderzoek naar hen voert.