Vertaling van " inerten abfällen " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Abfallaufbereitung [ Abfallrecycling | Abfallverwertung | getrennte Sammlung | Materialrecycling | Recycling | Rückgewinnung von Stoffen aus Abfällen | stoffliche Abfallaufarbeitung | Verarbeitung von Abfällen | Wiederaufarbeitung von Abfällen | Wiederaufbereitung von Abfallstoffen | Wiedergewinnung von Stoffen aus Abfällen ]
hergebruik van afvalstoffen [ afvalrecycling | afvalverwerking | gebruik van afvalstoffen | gescheiden afvalinzameling | opwerking van afvalstoffen | recyclage van afvalstoffen | terugwinning van afvalstoffen | terugwinning van materiaal ]

Anteil an inerten Bestandteilen
inert gehalte | inertiniet gehalte

Abfallverwertung | Müllverwertung | Verwertung von Abfällen | Wiederverwendung von Abfällen
hergebruik van afval | nuttige toepassing van afvalstoffen

Departementplan über die Beseitigung von Abfällen aus Haushalten und diesen gleichgestellten Abfällen
departementaal plan voor de verwijdering van huishoudelijk en daarmee gelijkgesteld afval

Abfalllagerung [ Abfallagerung | Endlagerung von Abfällen | Zwischenlagerung von Abfällen ]
opslag van afvalstoffen

unerlaubter Verkehr mit giftigen und schädlichen Abfällen
illegaal vervoer van giftige en shadelijke afvalstoffen

Übereinkommen über die Sammlung, Abgabe und Annahme von Abfällen in der Rhein- und Binnenschifffahrt
Verdrag inzake de verzameling, afgifte en inname van afval in de Rijn- en binnenvaart

Annahme von Abfällen
inname van afval

Abfallbeseitigung [ Abfallverbrennung | Ableitung von Abfallstoffen | Einleitung von Abwässern | Entsorgung | Unschädlichmachen von Abfällen ]
afvalverwijdering [ afvalvernietiging | lozing van afval ]

mit den Abfällen der Fischernte umgehen
omgaan met afval van visvangst

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Unter Zusammenstellung von inerten Abfällen versteht man die Anlage zur Zusammenstellung oder Sortierung von inerten Abfällen im Sinne von der Rubrik 90.21.01 des Erlasses der Wallonischen Regierung vom 4. Juli 2002 zur Festlegung der Liste der einer Umweltverträglichkeitsprüfung zu unterziehenden Projekte sowie der eingestuften Anlagen und Tätigkeiten.
Onder het samenbrengen van inerte afvalstoffen wordt verstaan, de installatie voor het samenbrengen of sorteren van inerte afvalstoffen, zoals bedoeld onder rubriek 90.21.01 van het besluit van de Waalse Regering van 4 juli 2002 tot bepaling van de lijst van de aan een milieueffectstudie onderworpen projecten en van de ingedeelde installaties en activiteiten.

Die Städtebaugenehmigung oder die Globalgenehmigung bezüglich der Zusammenstellung von inerten Abfällen oder der Verwertung von Erde und Steinen kann erst nach Stellungnahme der OGD3 - Abteilung Boden und Abfälle erteilt werden.
De stedenbouwkundige of de globale vergunning voor het samenbrengen van inerte afvalstoffen of de benutting van aarde en stenen kan slechts verstrekt worden na advies van DGO3 - Departement Bodems en Afvalstoffen.

In der Erwägung, dass es nach mehreren Anwohnern Alternativen zum Sand gibt (aus dem Recycling von Abfällen); dass ein Teil der Einkünfte aus dem Betrieb der Sandgrube ihrer Ansicht nach der Entwicklung der Sparte "Recycling von inerten Abfällen" (zum Ersatz von Sand) gewidmet werden sollte; dass die Benutzung von Sand ihrer Ansicht nach neu überlegt werden sollte (eher den Gebrauch von zerkleinerten Produkten vorziehen); dass ein Anwohner auf die Tatsache aufmerksam macht, dass der Sand in den Bau- und Gießereisektoren wie auch auf den Straßen bei Salzmangel unerlässlich ist, dass es sich um einen Material handelt, dass schwer zu ersetzen ist, da jeder Sand eine unterschiedliche Korngröße hat;
Overwegende dat verschillende omwonenden benadrukken dat er alternatieven voor zandgebruik bestaan (afvalrecycling); dat volgens sommige bezwaarindieners in dat opzicht een deel van de inkomsten uit de zandexploitatie bestemd zou moet worden voor de ontwikkeling van de recyclage van inerte afvalstoffen (om zand te kunnen vervangen); dat volgens hen ook het zandgebruik op een andere wijze bedacht moet worden (eerder vergruiste producten gebruiken); dat een omwonende erop wijst dat zand noodzakelijk is in de bouwsector en in de sector van de gieterijen alsook voor de wegen in geval van zoutschaarste; dat het gaat om een moeilijk te vervangen grondstof, waarbij elk zandsoort een andere granulometrie heeft;

3° für die Lagerung von in Artikel D.II.30 vorgesehenen inerten Abfällen und Baggerschlämmen und für die Zusammenstellung von in Artikel D.II.33 vorgesehenen inerten Abfällen;
3° voor de opslag van inerte afvalstoffen en baggerslib bedoeld in artikel D.II.30 en voor de verzameling van inerte afvalstoffen bedoeld in artikel D.II.33;

1° in den industriellen Gewerbegebieten: die Lagerung von inerten Abfällen;
1° in de bedrijfsruimtes met een industrieel karakter, de opslag van inerte afvalstoffen;

Sammlung von inerten Abfällen, von Hausmüll und gleichgestellten Abfällen, von Abfällen der Klasse B1 aus klinischen Aktivitäten und der Gesundheitspflege und von nicht gefährlichen industriellen oder landwirtschaftlichen Abfällen
Inzameling van inerte afval, huishoudelijke en daarmee gelijkgestelde afval, ziekenhuis- en gezondheidszorgafval van klasse B1 en ongevaarlijke industriële of landbouwafval.

Registriert für die Sammlung von inerten Abfällen, von Hausmüll und gleichgestellten Abfällen, von Abfällen der Klasse B1 aus klinischen Aktivitäten und der Gesundheitspflege und von nicht gefährlichen industriellen oder landwirtschaftlichen Abfällen
Geregistreerd voor de inzameling van inerte afval, huishoudelijke en daarmee gelijkgestelde afval, ziekenhuis- en gezondheidszorgafval van klasse B1 en ongevaarlijke industriële en landbouwafval.

Transport von inerten Abfällen, von Hausmüll und gleichgestellten Abfällen, von Abfällen der Klasse B1 aus klinischen Aktivitäten und der Gesundheitspflege und von nicht gefährlichen industriellen und landwirtschaftlichen Abfällen
Vervoer inerte afval, huishoudelijke en daarmee gelijkgestelde afval, ziekenhuis- en gezondheidszorgafval van klasse B1, ongevaarlijke industriële en landbouwafval.

Transport von inerten Abfällen, von Abfällen der Klasse B1 aus klinischen Aktivitäten und der Gesundheitspflege und von nicht gefährlichen industriellen oder landwirtschaftlichen Abfällen
Vervoer inerte afval, ziekenhuis- en gezondheidszorgafval van klasse B1, ongevaarlijke industriële en landbouwafval.

Transport von inerten Abfällen, von Hausmüll und gleichgestellten Abfällen, von nicht gefährlichen industriellen oder landwirtschaftlichen Abfällen.
Vervoer van inerte afval, huishoudelijke en daarmee gelijkgestelde afval, ongevaarlijke industriële en landbouwafval.