Traduction de « iiv sieht » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

das Gesetz sieht die Einbeziehung von eingetretenen Möglichkeiten vor
de wet voorziet de inachtneming van gebeurlijke feiten

Drehknopf,den man von der Seite sieht
draaiend bedieningsorgaan dat op zijn kant wordt gezien

Interinstitutionelle Vereinbarung | ACI [Abbr.] | IIV [Abbr.]
Interinstitutioneel Akkoord | ACI [Abbr.] | IA [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Die IIV sieht vor, dass der Fonds bis zu einer jährlichen Obergrenze von einer Milliarde EUR in Anspruch genommen werden kann.
Dit akkoord staat de beschikbaarstelling van middelen uit het fonds toe tot het jaarlijkse maximum van 1 miljard euro.

Die IIV sieht vor, dass der Fond bis zu einer jährlichen Obergrenze von einer Milliarde EUR in Anspruch genommen werden kann.
Het IIA staat uitgaven uit het fonds toe binnen het jaarlijkse maximum van 1 miljard euro.

Die IIV sieht vor, dass der Solidaritätsfonds bis zu einer jährlichen Obergrenze von 1 Mrd. EUR in Anspruch genommen werden kann.
Het IIA staat uitgaven uit het Solidariteitsfonds toe binnen het jaarlijkse maximum van 1 miljard EUR.

10. Die Bestimmungen der IIV sind sehr deutlich, und Nummer 25 der IIV sieht vor, dass „im Fall einer Erweiterung der Europäischen Union um neue Mitgliedstaaten während der Geltungsdauer der Finanziellen Vorausschau das Europäische Parlament und der Rat [.] gemeinsam die Finanzielle Vorausschau anpassen, [.]“.
10. De bepalingen van het IIA zijn zeer duidelijk. Zo bepaalt artikel 25 van het IIA dat “bij de uitbreiding van de Unie met nieuwe lidstaten tijdens de door de financiële vooruitzichten bestreken periode, het Europees Parlement en de Raad [...] gezamenlijk de financiële vooruitzichten zullen aanpassen [...]”.