Vertaling van " ihm anvisierten " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

der Dritte übt die ihm gewährte Kaufoption aus
de derde maakt gebruik van een hem toegekende koop-optie

was ihm / ihr aus der Erbschaft zufallen kann
het deel dat hem kan toekomen in de nalatenschap

zu ihm persönlich sprechend
sprekend met hem in persoon

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Insoweit Artikel 156 letzter Absatz in fine des am 14. Juli 1994 koordinierten Gesetzes über die Gesundheitspflege- und Entschädigungspflichtversicherung die integrale Bekanntmachung der von ihm anvisierten Beschlüsse nicht vorsieht, verstösst er nicht gegen die Artikel 10 und 11 der Verfassung.
In zoverre artikel 156, laatste lid, in fine, van de wet betreffende de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen, gecoördineerd op 14 juli 1994, niet voorziet in de integrale bekendmaking van de beslissingen die het beoogt, schendt het de artikelen 10 en 11 van de Grondwet niet.

9. fordert den Rat und die Kommission auf, ihm über die in dieser Entschließung anvisierten Initiativen Bericht zu erstatten;
9. verzoekt de Raad en de Commissie verslag aan het Parlement uit te brengen over de in deze resolutie genoemde initiatieven;