Traduction de « herrn mario borghezio » (Allemand → Néerlandais) :

- die mündliche Anfrage an die Kommission (B7-0238/2009) von Herrn Mario Borghezio im Namen der Fraktion Europa der Freiheit und der Demokratie über die Verteidigung des Subsidiaritätsprinzips (O-0152/2009);
- de mondelinge vraag (O-0152/2009) van Mario Borghezio, namens de EFD-Fractie, aan de Commissie, over de verdediging van het subsidiariteitsbeginsel (B7-0238/2009);

- die mündliche Anfrage an die Kommission (B7-0238/2009 ) von Herrn Mario Borghezio im Namen der Fraktion Europa der Freiheit und der Demokratie über die Verteidigung des Subsidiaritätsprinzips (O-0152/2009 );
- de mondelinge vraag (O-0152/2009 ) van Mario Borghezio, namens de EFD-Fractie, aan de Commissie, over de verdediging van het subsidiariteitsbeginsel (B7-0238/2009 );

Am 11. September 2007 hat die belgische Polizei Herrn Mario Borghezio, einen Abgeordneten des Europäischen Parlaments, vor dem Gebäude des Europäischen Parlaments verprügelt und festgenommen, obwohl er sich als Abgeordneter des Europäischen Parlaments legitimierte und die Polizei von seiner parlamentarischen Immunität in Kenntnis setzte.
Op 11 september 2007 heeft de Belgische politie de heer Borghezio, een lid van het Europees Parlement, op de stoep voor het gebouw van het Europees Parlement in elkaar geslagen en gearresteerd, ondanks het feit dat hij zich als lid van het Europees Parlement te kennen gaf en de politie over zijn parlementaire immuniteit informeerde.

Mit Schreiben vom 7. Juni 2006 übermittelte der Präsident des Europäischen Parlaments dem Rechtsausschuss gemäß Artikel 6 Absatz 3 der Geschäftsordnung ein Schreiben des Mitglieds des europäischen Parlaments, Herrn Mario Borghezio, mit dem dieser die Verteidigung seiner Immunität beantragt.
Bij schrijven van 7 juni 2006 heeft de Voorzitter van het Europees Parlement de Commissie juridische zaken overeenkomstig artikel 6, lid 3 van het Reglement een schrijven doen toekomen van het lid van het Europees Parlement, de heer Mario Borghezio, waarin deze verzoekt om bescherming van zijn immuniteit.