Vertaling van " herrn busk " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Lord's Resistance Army | Widerstandsarmee des Herrn | LRA [Abbr.]
Lord’s Resistance Army | Verzetsleger van de Heer | LRA [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Abschließend, Herr Präsident, möchte ich dem Berichterstatter, Herrn Busk, für seine sehr detaillierte und engagierte Arbeit in dieser Frage danken, und freue mich nun, Ihnen und der Kommissarin zuhören zu können.
Tot slot, mijnheer de Voorzitter, wil ik de rapporteur, de heer Busk, graag allerhartelijkst bedanken voor zijn goed gedetailleerde en onpartijdige bijdrage. En nu zal ik graag uw opvattingen vernemen, mevrouw de commissaris.

Ich gratuliere Herrn Busk zu seiner Arbeit.
In dit verband gaan mijn felicitaties uit naar de heer Busk.

Ich hoffe, dass das Schulobstprogramm breite Unterstützung findet und die Anstrengungen von Herrn Busk nicht umsonst waren.
Ik hoop dat de schoolfruitregeling op brede steun kan rekenen en dat de inspanningen van de heer Busk niet tevergeefs waren.

– (RO) Ich habe für den Bericht von Herrn Busk gestimmt. Dieser Entscheidung liegen Einschätzungen von Gesundheitsorganisationen zugrunde, nach denen viele der Krankheiten, an denen der moderne Mensch leidet, auf eine falsche Ernährung zurückzuführen sind.
– (RO) Ik heb voor het verslag van de heer Busk gestemd, dat is gebaseerd op de conclusies van gezondheidsorganisaties over de ziektes van de moderne mens, die veelal het gevolg zijn van slechte eetgewoonten.

Lassen Sie mich einige Worte sagen, mit denen ich zum Abschluss dieser sehr lebhaften, von Konsens geprägten Debatte meine Gefühle zum Ausdruck bringen möchte. Allgemein bin ich der Meinung, dass dieser Vorschlag die ursprüngliche Initiative von Herrn Busk und Frau de Lange widerspiegelt.
In het algemeen kun je wel zeggen dat het dit heel originele initiatief van de heer Busk en mevrouw Lange weerspiegelt.