Vertaling van " herrn aylward " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Lord's Resistance Army | Widerstandsarmee des Herrn | LRA [Abbr.]
Lord’s Resistance Army | Verzetsleger van de Heer | LRA [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

– Als Sie Herrn Aylward antworteten, sagten Sie, dass Freiwilligenarbeit eindeutigen wirtschaftlichen Wert bringt.
– (EN) In uw antwoord op de vraag van de heer Aylward zei u dat vrijwilligerswerk een duidelijke economische waarde heeft.

– Frage Nr. 14 von Herrn Aylward, der von Herrn Gallagher vertreten wird (H-0433/10):
– Vraag nr. 14 van Liam Aylward, die Pat the Cope Gallagher als zijn vervanger heeft aangewezen (H-0433/10):

Ich nehme an, dass wir mit den Fragen mit Vorrang anfangen, beginnend mit der Frage von Herrn Paleckis, dann von Herrn Aylward, von Frau McGuinness und dann zu den Anfragen an Herrn Andor, Herrn Piebalgs und Frau Hedegaard kommen werden.
Ik verwacht de vragen met prioriteit te behandelen, beginnend met de vraag van de heer Paleckis, dan de heer Aylward, mevrouw McGuinness, en dan de vragen aan de heer Andor, de heer Piebalgs en mevrouw Hedegaard.

– (FR) Ich danke Herrn Aylward, Herrn Allister und Frau McGuinness für ihre Fragen.
− (FR) Ik dank de heren Aylward en Allister en mevrouw McGuinness voor hun vragen.

Ich möchte Herrn Aylward sagen, dass der Vertrag von Lissabon eine Rechtsgrundlage für eine echte Sportpolitik bietet.
Ik wil met nadruk tegen de heer Aylward zeggen dat het Verdrag van Lissabon een rechtsgrondslag biedt voor een werkelijk sportbeleid.