Traduction de « herrn andrej » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Lord's Resistance Army | Widerstandsarmee des Herrn | LRA [Abbr.]
Lord’s Resistance Army | Verzetsleger van de Heer | LRA [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Infolge des Ablaufs der Amtszeit von Herrn Andrej DURKOVSKY und Herrn Frantisek KNAPIK sind zwei Sitze von Mitgliedern des Ausschusses der Regionen frei geworden.
In het Comité van de Regio's zijn twee zetels van lid vrijgekomen door het verstrijken van de ambtstermijn van de heren Andrej ĎURKOVSKÝ en František KNAPÍK.

2. fordert die weißrussischen Behörden auf, unverzüglich alle freizulassen, die in Wahrnehmung ihres Rechts auf Meinungsäußerung inhaftiert wurden, insbesondere die Parlamentsmitglieder Herrn Andrej Klimow und Herrn Wladimir Kudinow;
2. verzoekt de autoriteiten van Wit-Rusland onmiddellijk alle gevangen vrij te laten die vastzitten omdat zij hun recht op vrijheid van meningsuiting hebben uitgeoefend, met name de parlementsleden Andry Klimov en Vladimir Kudinov;

– B5-0155/2000 von Herrn Trentin und anderen im Namen der Fraktion der Sozialdemokratischen Partei Europas über den Fall des russischen Journalisten Andrej Babitzkij;
- B5-0155/2000 van de heer Trentin e.a., namens de PSE-Fractie, over de zaak van de Russische journalist Andrei Babitski;

– B5-0172/2000 von Herrn Vinci und Frau Fraisse im Namen der Konföderalen Fraktion der Vereinigten Europäischen Linken / Nordische Grüne Linke über den Fall des russischen Journalisten Andrej Babitzkij;
- B5-0172/2000 van de leden Vinci en Fraisse, namens GUE/NGL-Fractie, over de zaak van de Russische journalist Andrei Babitski;

– B5-0156/2000 von Herrn Maaten im Namen der Fraktion der Liberalen und Demokratischen Partei Europas über das Schicksal des russischen Korrespondenten in Tschetschenien, Andrej Babitzkij;
- B5-0156/2000 van de heer Maaten, namens de ELDR-Fractie, over het lot van een in Tjetsjenië verdwenen Russische journalist, Andrei Babitski;