Vertaling van " herr abgeordnete fragt nach " (Duits → Nederlands) :

(DE) Der Herr Abgeordnete fragt nach dem Standpunkt der Kommission in Bezug auf die Bürgschaften, die dem niederländischen Gewächshausbereich zuerkannt worden sind.
De geachte afgevaardigde vraagt naar het standpunt van de Commissie over de garanties die zijn verleend aan de Nederlandse tuinbouwsector.

Der Herr Abgeordnete fragt nach zusätzlicher Unterstützung der biologischen Landwirte.
Het geachte Parlementslid verzoekt om aanvullende steun voor biologische boeren.

Der Herr Abgeordnete fragt, ob die Kommission eine Möglichkeit sieht, Anhang II Teil 2 der Vogelschutz-Richtlinie so anzupassen, dass die Rabenvögel für Österreich jagdbar würden.
De geachte afgevaardigde stelt de vraag of de Commissie de mogelijkheid ziet om bijlage II/2 van de vogelbeschermingsrichtlijn zodanig aan te passen dat er in Oostenrijk op kraaiachtigen mag worden gejaagd.

Der Herr Abgeordnete fragt, welche Anstrengungen die Ratspräsidentschaft unternimmt, um zu einer Einigung über den Entwurf einer Richtlinie über Leiharbeitnehmer zu gelangen.
De afgevaardigde vraagt welke stappen het Sloveense voorzitterschap neemt om overeenstemming te bereiken over de ontwerprichtlijn inzake uitzendkrachten.

Der Herr Abgeordnete fragte außerdem nach dem Umfang unserer Finanzhilfen für den Balkan.
Tot slot heeft u gevraagd naar de omvang van onze financiële betrokkenheid bij de Balkan.