Traduction de « haushaltsüberprüfung folgen » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Haushaltsüberprüfung | Überprüfung des EU-Haushalts
begrotingsevaluatie

Resolution über die Fischerei mit großen Hochseetreibnetzen und ihre Folgen auf die biologischen Ressourcen der Ozeane und Meere
resolutie inzake de visserij met grote pelagische drijfnetten en de consequenties daarvan voor de biologische rijkdommen van oceanen en zeeën

Programm zur Milderung der sozialen Folgen der Anpassung
programma ter bestrijding van de sociale gevolgen van de aanpassing

dem Hausstil einer Zeitung folgen
huisstijl van een krant volgen

schädliche Folgen von Futtermittelzusatzstoffen ausschließen
garanderen dat er geen schadelijke effecten bij voedingsadditieven optreden | zorgen dat er geen schadelijke effecten bij voedingsadditieven optreden

Einsätzen folgen
time cues opvolgen | timingsignalen opvolgen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Die Mitteilung wird Wege zur Zukunft der GAP mit Blick auf den Inhalt untersuchen und auf die Mitteilung zur Haushaltsüberprüfung folgen, jedoch keine finanziellen Aspekte vorwegnehmen.
In de mededeling zullen mogelijkheden voor de toekomstige inhoud van het GLB worden verkend; de mededeling volgt op die over de begrotingsevaluatie maar zal niet anticiperen op financiële aspecten.

Während der Haushaltsüberprüfung der EU müssen wir sicherstellen, dass ausreichend Finanzmittel zur Verfügung stehen, um Maßnahmen zur Bekämpfung des Klimawandels und Anpassung an seine Folgen umgesetzt werden können.
Tijdens de begrotingsherziening van de EU moeten wij ervoor zorgen dat er voldoende financiële middelen beschikbaar zijn voor maatregelen tegen klimaatverandering, en voor de aanpassing aan de effecten daarvan.