Traduction de « haushaltslinie b6-611 » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

eine Ausgabe unter einer spezifischen Haushaltslinie verbuchen | Verbuchung einer Ausgabe unter einer spezifischen Haushaltslinie
aanwijzen van een uitgave op een specifiek begrotingsonderdeel | aanwijzen van een uitgave op een specifieke begrotingslijn

Haushaltslinie
begrotingslijn

Verbuchung unter einer spezifischen Haushaltslinie
aanwijzing op een specifieke begrotingslijn

Haushaltsplan [ Budget | Etat | Haushaltslinie | Haushaltsposten ]
begroting [ begrotingslijn | begrotingspost ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nach der ersten Gliederung des Sechsten Rahmenprogramms wird der Gemeinschaftsbeitrag aus Mitteln der Haushaltslinie B6-611 finanziert, die für die thematische Priorität „Lebenswissenschaften, Genomik und Biotechnologie im Dienste der Medizin“ des spezifischen Programms „Integration und Stärkung des Europäischen Forschungsraums“ vorgesehen sind.
Overeenkomstig de oorspronkelijke middelenverdeling van het zesde kaderprogramma zal de bijdrage van de Gemeenschap worden betaald met kredieten van artikel B6-611 voor "Genomica en biotechnologie voor de gezondheid" van het specifieke programma "Integratie en versterking van de Europese onderzoeksruimte".

In haushaltspolitischer Hinsicht ist es ganz wichtig, daß die für Frauen und Entwicklung bestimmte Haushaltslinie (B7-611) fortbesteht, um eine Koordinierung der Einbeziehung geschlechterspezifischer Fragen in die Entwicklung und eine Finanzierung der technischen Hilfe und Ausbildung zu ermöglichen.
Wat de begroting betreft, is het van essentieel belang dat de voor vrouwen en ontwikkeling bestemde begrotingslijn (B7-611) wordt behouden zodat gender en ontwikkeling kunnen worden gecoördineerd en technische steun en opleiding kunnen worden gefinancierd.