– Die Rolle der Familie beim Strafprozess: Wenn der Jugendliche eine Haftstrafe erhält, die in einer entsprechenden Einrichtung abzubüßen ist, ist es außerordentlich wichtig, dass er weiterhin Kontakt mit allen Familienmitgliedern unterhält, während im Falle alternativer Maßnahmen die Überwachung und Fürsorge der Eltern gegenüber dem Jugendlichen ausschlaggebend sind.
- Het gezin in het stadium van de strafprocedure: bij opsluiting in een heropvoedingsinstelling is blijvend contact van het kind met zijn gezinsleden bijzonder belangrijk, terwijl bij alternatieve maatregelen de ondersteuning en de zorg van de ouders van de minderjarige vereist is.
