Diese fehlende Kohärenz gilt es in der Zukunft zu vermeiden durch eine gründliche Effizienzprüfung, die nicht nur die wirtschaftlichen Auswirkungen, sondern auch die Auswirkungen auf die Umwelt, den Arbeitsmarkt und Sozialaspekte berücksichtigt.
Dit gebrek aan coherentie moet in de toekomst worden voorkomen door een grondige evaluatie van de doeltreffendheid, waarbij niet alleen rekening wordt gehouden met de economische gevolgen maar ook met de gevolgen voor het milieu, de arbeidsmarkt en met sociale aspecten.
