Vertaling van " gleis einschließlich " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Gleis in Überhöhung | in Überhögung gelegenes Gleis | überhöhtes Gleis
spoor in verkanting

inklusive | einschließlich
inclusief | met inbegrip van

beschottertes Gleis | Gleis mit Schotteroberbau
ballastspoor | geballast spoor

belegtes Gleis | besetztes Gleis
bezet spoor

Bahnübergang mit nur einem Gleis
overweg voor enkel spoor

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Das Gleis, einschließlich Weichen und Kreuzungen, muss so konstruiert sein, dass es zumindest den folgenden Beanspruchungen standhält, die in der TSI Fahrzeuge des Hochgeschwindigkeitsbahnsystems definiert sind:
Het spoor, met inbegrip van wissels en kruisingen, moet berekend worden op minimaal de volgende krachten, gedefinieerd in de TSI voor hogesnelheidsmaterieel:

Das Gleis, einschließlich der Weichen und Kreuzungen, muss so ausgelegt sein, dass es mindestens den folgenden Beanspruchungen standhält:
Het spoor, de wissels en de kruisingen moeten minimaal berekend worden op de volgende krachten: