Traduction de « gfs voll » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Voll-Fließpressen | Voll-Rückwärts-Fließpressen | Voll-Vorwärts-Fließpressen
stafextrusie

voll bezahlte Aktien | voll eingezahlte Aktie
volgestort aandeel

Garntraeger,voll | Spule,voll
spoel,bewikkeld

Gemeinsame Forschungsstelle [ GFS [acronym] IE | IES | IHCP | Institut für den Schutz und die Sicherheit des Bürgers | Institut für Energie | Institut für Gesundheit und Verbraucherschutz | Institut für Referenzmaterialien und -messungen | Institut für technologische Zukunftsforschung | Institut für Transurane | Institut für Umwelt und Nachhaltigkeit | IPSC | IPTS | IRMM | ITU | JRC [acronym] ]
Gemeenschappelijk Centrum voor onderzoek [ Energie-instituut | GCO [acronym] IE | IES | IHCP | Instituut voor de bescherming en veiligheid van de burger | Instituut voor de gezondheid en de veiligheid van de consument | Instituut voor milieu en duurzaamheid | Instituut voor referentiematerialen en -metingen | Instituut voor technologische prognose | IPSC | IPTS | IRMM | ITU | JRC [acronym] Transuraneninstituut ]

volles Arbeitslosengeld
volledige werkloosheidsuitkering

voll und ganz wirksam werden
volkomen uitwerking hebben

volle Rechtsprechungsbefugnis
volle rechtsmacht

volle Paletten auswechseln
gevulde palletten vervangen | volle palletten vervangen | gevulde pallets vervangen | volle pallets vervangen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Die Anmerkungen des Rechnungshofs zur Nutzung von Dienstleistungsverträgen sind von der GFS voll berücksichtigt worden.
Het GCO heeft ten volle rekening gehouden met de opmerking van de Kamer over het gebruik van dienstverleningscontracten.

Bei der Durchführung dieses spezifischen Programms in Einklang mit ihrem Auftrag sollte die GFS besonderes Gewicht auf Bereiche legen, die für die Union von strategischer Bedeutung sind: Wohlstand in einer wissensintensiven Gesellschaft, Solidarität und verantwortungs­volle Bewirtschaftung der Ressourcen, Sicherheit und Freiheit, und Europa als Weltpartner.
Bij de uitvoering van dit specifiek programma in overeenstemming met zijn opdracht moet het GCO vooral de nadruk leggen op gebieden die van cruciaal belang zijn voor de Unie: voorspoed in een kennisintensieve maatschappij, solidariteit en verantwoord beheer van middelen, veiligheid en vrijheid en Europa als wereldpartner.

Bei der Durchführung dieses spezifischen Programms in Einklang mit ihrem Auftrag sollte die GFS besonderes Gewicht auf Bereiche legen, die für die Union von strategischer Bedeutung sind: Wohlstand und soziales Wohlergehen in einer wissensintensiven Gesellschaft, Solidarität, Nachhaltigkeit und verantwortungs­volle Bewirtschaftung der Ressourcen, Sicherheit und Freiheit, und Europa als Weltpartner.
Bij de uitvoering van dit specifiek programma in overeenstemming met zijn opdracht moet het GCO vooral de nadruk leggen op gebieden die van cruciaal belang zijn voor de Unie: voorspoed en sociaal welzijn in een kennisintensieve maatschappij, solidariteit, duurzaamheid en verantwoord beheer van middelen, veiligheid en vrijheid en Europa als wereldpartner.

Die Ausbildung in alternativen Methoden kann weitere Fortschritte machen, wenn die in der GFS vorhandenen Kenntnisse und ihr weltweites Netz voll genutzt werden.
Opleiding in alternatieve methoden kan daarnaast worden bevorderd door optimaal gebruik te maken van de interne deskundigheid en het wereldwijde netwerk van het GCO.

Im Hinblick darauf wird die GFS sich bemühen, das gesamte Fachwissen, auch im nichtnuklearen Bereich, zusammenzubringen und ihre Partner im ESARDA-Netz voll und ganz zu beteiligen.
In dit verband zal het GCO ervoor zorgen alle bevoegdheden te bundelen, ook op het niet-nucleaire gebied, en hierbij de partners van het ESARDA-netwerk volledig te betrekken.

Im Hinblick darauf sorgt die GFS dafür, dass das gesamte Fachwissen, auch im nichtnuklearen Bereich, integriert wird und dass ihre Partner im ESARDA-Netz voll und ganz hieran beteiligt werden.
In dit verband zal het GCO ervoor zorgen alle bevoegdheden te bundelen, ook op het niet-nucleaire gebied, en hierbij de partners van het ESARDA-netwerk volledig te betrekken.

A. in der Erwägung, daß die Kommission gemäß Artikel 8 des Euratom-Vertrags die volle Verantwortung für den Betrieb der kerntechnischen Anlagen der Gemeinsamen Forschungsstelle (GFS) hat,
A. overwegende dat het beheer van de kerninstallaties van het Gemeenschappelijk Centrum voor Onderzoek (GCO) krachtens artikel 8 van het Euratom-Verdrag volledig onder de verantwoordelijkheid van de Commissie valt,