Traduction de « gesundheitsprogramme konzentriert » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Evaluationsstudie eines Gesundheitsprogrammes
Programma-evaluatie

öffentliches Gesundheitsprogramm
programma voor de volksgezondheid

Gesundheitsprogramm für Mutter und Kind
Programma voor de gezondheid van moeder en kind

Gesundheitsprogramme für den Viehbestand entwickeln
gezondheidsprogramma’s ontwikkelen voor aquatisch kweekmateriaal

konzentriert bleiben
alert blijven | waakzaam blijven

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Neben Maßnahmen zu laufenden Gesundheitsinitiativen und der Förderung der Ergebnisse der Gesundheitsprogramme konzentriert sich die Arbeit insbesondere darauf, den Akteuren und Bürgern die Tobacco Products Initiative (Initiative Tabakerzeugnisse) und die Health Security Initiative (Initiative Gesundheitssicherheit) zu erklären.
Naast activiteiten in verband met lopende gezondheidsinitiatieven en de bekendmaking van resultaten van gezondheidsprogramma's, richten de activiteiten zich met name op de voorlichting van belanghebbenden en burgers over de initiatieven inzake tabaksproducten en gezondheidsbeveiliging.

Es ist deutlich, dass die Programme mit Verzögerungen bei der Durchführung diejenigen sind, die die intensivste Vorbereitung erfordern oder die stärker auf bestimmte Ziele konzentriert sind wie z.B. das Gesundheitsprogramm in Griechenland oder die Regelung zur Arbeitsplatzrotation in Schweden.
Kennelijk zijn de programma's met de meeste achterstand in de uitvoering de programma's waarvoor een intensievere voorbereiding nodig is of programma's die zich richten op specifieke doelen, zoals het gezondheidszorgprogramma in Griekenland of de regeling voor functieroulering in Zweden.