Unter Berücksichtigung der Verpflichtung, die aufgrund von Artikel 23 Absatz 3 Nr. 3 der Verfassung den Gesetzgebern, genauer gesagt den Regionalgesetzgebern, zur Gewährleistung des Rechts auf eine angemessene Wohnung obliegt, steht die Abschaffung des Erlasses oder des anteiligen Nachlasses des Immobilienvorabzugs für den gesamten Zeitraum des Leerstehens - und nicht nur für den Zeitraum, der über zwölf Monate hinausgeht - im Zusammenhang mit der Zielsetzung der beanstandeten Massnahme.
Rekening houdend met de verplichting die op grond van artikel 23, derde lid, 3°, van de Grondwet voor de wetgevers, meer bepaald voor de gewestwetgevers, geldt om het recht op een behoorlijke huisvesting te waarborgen, staat de afschaffing van de kwijtschelding of proportionele vermindering van de onroerende voorheffing voor de gehele periode van leegstand, en niet enkel voor de periode die twaalf maanden overschrijdt, in verband met de doelstelling van de in het geding zijnde maatregel.
