Vertaling van " geschlechterkluft anzugehen " (Duits → Nederlands) :

Zudem stellen einige neue Maßnahmen zur Förderung der Chancengleichheit einen ersten Versuch dar, das Problem der Geschlechterkluft anzugehen.
Enkele nieuwe maatregelen ter bevordering van gelijke kansen voor vrouwen en mannen vormen een eerste stap om de genderkloof aan te pakken.

Weitere Anstrengungen sind jedoch erforderlich, um die Strukturprobleme des italienischen Arbeitsmarktes anzugehen: Zu diesen gehören Probleme Jugendlicher und Langzeitarbeitsloser bei der (Wieder-) Aufnahme einer Beschäftigung, die erhebliche Geschlechterkluft, regionale Ungleichgewichte und die Schwarzarbeit.
De structurele problemen van de Italiaanse arbeidsmarkt vereisen verdere acties: de problemen van jongeren en langdurig werklozen bij het (weer) werk vinden; genderkloven op verschillende gebieden; regionale verschillen, zwart werk.