Vertaling van " gesamtwertschöpfung erwirtschaftet " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Erwirtschaftete Kapitalrendite
Cash value added

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Im Bereich der unternehmensbezogenen Dienstleistungen werden durchschnittlich 54 %, im Verarbeitenden Gewerbe dagegen 34 % der Gesamtwertschöpfung erwirtschaftet.
Het aandeel van bedrijfsgerelateerde diensten in de totale toegevoegde waarde bedroeg in 2001 gemiddeld 54% tegen 34% voor de industrie.

Im Bereich der unternehmensbezogenen Dienstleistungen werden durchschnittlich 54 % [12], im Verarbeitenden Gewerbe dagegen 34 % der Gesamtwertschöpfung erwirtschaftet (siehe Anhang I Schaubild A).
Het aandeel van bedrijfsgerelateerde diensten in de totale toegevoegde waarde bedroeg in 2001 gemiddeld 54% [12], in vergelijking met 34% voor de industrie (zie bijlage I, figuur A).