Vertaling van " geräusch erzeugen " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Geräusch überkritischer Strahlen | Geräusch überkritischer Strahlen mit Verbrennung | Stoßzellengeräusch
gefluit | gegier

stochastisches Geräusch 2)zufälliges Geräusch
onregelmatig geluid | random noise | wisselend geluid

Geräusch mit Informationsgehalt | Informationshaltgies Geräusch
informatiedragend lawaai

| Geräusch
souffle | hartgeruis

Borborygmus | kollernde Geräusche im Darm
borborygmus | darmgeruis

Verkaufsberichte erzeugen
verkoopverslagen opstellen

glatte Holzoberfläche erzeugen | Holzoberfläche glätten
houtoppervlak glad maken | glad houtoppervlak creëren | glad houtoppervlak maken

Finanzstatistiken erzeugen
statistische financiële rapporten opstellen | statistische financiële verslagen opstellen

Lärm [ Geräusch | Geräuschemission | Lärmemission | Schallemission ]
lawaai [ geluid | geluidsoverlast ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Wenn das Fahrzeug mit einem Verbrennungsmotor ausgestattet ist, der innerhalb des vorstehend definierten Bereichs in Betrieb ist, muss das AVAS unter Umständen kein Geräusch erzeugen.
Wanneer het voertuig is uitgerust met een verbrandingsmotor die binnen bovengenoemd snelheidsbereik van het voertuig draait, hoeft het AVAS mogelijk geen geluid te produceren.

Das AVAS muss mindestens im Geschwindigkeitsbereich zwischen dem Anfahren und einer Geschwindigkeit von 20 km/h sowie, falls für die entsprechende Fahrzeugklasse von Bedeutung, beim Rückwärtsfahren automatisch ein Geräusch erzeugen.
Het AVAS moet automatisch een geluid produceren in het minimumsnelheidsbereik van het voertuig, d.w.z. vanaf het starten tot ongeveer 20 km/h, en bij het achteruitrijden indien van toepassing voor die voertuigcategorie.

(a) Das AVAS muss ein dauerhaftes Geräusch erzeugen, das Fußgänger und gefährdete Verkehrsteilnehmer vor einem in Betrieb befindlichen Fahrzeug warnt.
(a) Het door het AVAS te produceren geluid moet een continu geluid zijn dat de voetgangers en kwetsbare weggebruikers erop attendeert dat een voertuig in beweging is.

6° das fahrende Fahrzeug darf keine abnormalen Geräusche oder Vibrationen erzeugen;
6° wanneer het voertuig in beweging is, mag het geen abnormale geluiden of trillingen produceren;

Die Antriebsmotoren von Sportbooten erzeugen Emissionen sowie Geräusch- und Partikelemissionen, die sowohl die Gesundheit des Menschen als auch die Umwelt in Mitleidenschaft ziehen.
De voortstuwingsmotoren van pleziervaartuigen en waterscooters brengen uitlaatemissies, geluidsemissies en emissies van deeltjes voort die zowel de menselijke gezondheid als het milieu aantasten.

(3) Die Antriebsmotoren von Sportbooten und Wassermotorrädern erzeugen Abgasemissionen von Kohlenmonoxid (CO), Kohlenwasserstoffen (HC) und Stickoxiden (NOx) sowie Geräusch- und Partikelemissionen, die sowohl die Gesundheit des Menschen als auch die Umwelt in Mitleidenschaft ziehen.
(3) De voortstuwingsmotoren van pleziervaartuigen en waterscooters brengen uitlaatemissies van koolmonoxide (CO), koolwaterstoffen (HC) en stikstofoxiden (NOx), geluidsemissies en emissies van deeltjes voort die zowel de menselijke gezondheid als het milieu aantasten.

(3) Die Antriebsmotoren von Sportbooten und Wassermotorrädern erzeugen Emissionen von Kohlenmonoxid (CO), Kohlenwasserstoffen (HC) und Stickoxiden (NOx ) sowie Geräusch- und Partikelemissionen, die sowohl die Gesundheit des Menschen als auch die Umwelt in Mitleidenschaft ziehen.
(3) De voortstuwingsmotoren van pleziervaartuigen en waterscooters brengen uitlaatemissies van koolmonoxide (CO), koolwaterstoffen (HC) en stikstofoxiden (NOx ), geluidsemissies en emissies van deeltjes voort die zowel de menselijke gezondheid als het milieu aantasten.