Traduction de « generationen beglückwünschen » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Europäisches Jahr der älteren Menschen und der Solidargemeinschaft der Generationen | Europäisches Jahr für Senioren-Solidarität unter den Generationen
Europees Jaar van de ouderen en de solidariteit tussen de generaties

Solidaritätspakt zwischen den Generationen
generatiepact

Stiftung für zukünftige Generationen
Stichting voor Toekomstige Generaties

Rechte der zukünftigen Generationen
rechten van toekomstige generaties

Beratender Ausschuss für ältere Menschen und die Solidarität zwischen den Generationen
Raadgevend Comité ten behoeve van ouderen en solidariteit tussen generaties

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

– (EN) Herr Präsident! Ich möchte den Berichterstatter zu seinem äußerst umfassenden Bericht über dieses Thema, das für die gesamte EU-25 von außerordentlicher Bedeutung ist, nämlich zur Herausforderung des demografischen Wandels und der Bedeutung der Solidarität zwischen den Generationen, beglückwünschen.
– (EN) Mijnheer de Voorzitter, ik wil de rapporteur feliciteren met zijn veelomvattende verslag over dit zeer belangrijke probleem dat in alle vijfentwintig landen van de EU speelt, namelijk de uitdaging van de demografische veranderingen en het belang van solidariteit tussen de generaties.