Traduction de « gefängnis hausarrest oder entführung bezahlt » (Allemand → Néerlandais) :

23. fordert, dass die mutigen Frauen nicht vergessen werden dürfen, die sich für Formen des friedlichen Widerstands entschieden haben und dies mit Gefängnis, Hausarrest oder Entführung bezahlt haben oder noch immer bezahlen;
23. stelt dat ook die moedige vrouwen niet mogen worden vergeten, gezien ze hebben gekozen voor een vorm van vreedzaam verzet en dat hebben betaald of nog steeds betalen met opsluiting, huisarrest of kidnapping;

22. fordert, dass die mutigen Frauen nicht vergessen werden dürfen, die sich für Formen des friedlichen Widerstands entschieden haben und dies mit Gefängnis, Hausarrest oder Entführung bezahlt haben oder noch immer bezahlen;
22. stelt dat ook die moedige vrouwen niet mogen worden vergeten die hebben gekozen voor een vorm van vreedzaam verzet en dat hebben betaald of nog steeds betalen met opsluiting, huisarrest of kidnapping;

Wir glauben auch, dass Maßnahmen zur Erhöhung der persönlichen Sicherheit der Touristen und zum Schutz der Touristen sowohl außerhalb der Europäischen Union vor Risiken wie Gefängnis oder Entführung als auch vor Gefahren innerhalb der Union erforderlich sind.
Verder dient de persoonlijke veiligheid van de toerist te worden verhoogd, zowel van de Europese toerist in het buitenland met betrekking tot risico’s als gevangenisstraf of ontvoeringen, als van de toerist die een risico loopt binnen de Unie, en voor wie er een verplichte bijstandsverzekering zou moeten zijn.

Die Nobelpreisträgerin und Oppositionelle hat von den letzten 17 Jahren insgesamt 11 Jahre im Gefängnis oder unter Hausarrest zugebracht.
Deze oppositie-activiste en winnares van de Nobelprijs heeft van de afgelopen zeventien jaar elf jaar in de gevangenis doorgebracht of onder huisarrest gestaan.