Vertaling van " gap-reform getroffenen " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

hochrangige Gruppe GAP-Reform
Groep op hoog niveau hervorming van het GLB

Reform der GAP [ Neuregelung der GAP | Revision der GAP ]
GLB-hervorming [ herziening van het GLB | rationalisatie van het GLB ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Die im Rahmen der GAP-Reform getroffenen Maßnahmen zielen darauf ab, die Wettbewerbsfähigkeit und die Nachhaltigkeit der europäischen Landwirtschaft zu steigern und die Verhandlungsposition der Landwirte gegenüber den Abnehmern zu stärken. Dabei soll ein marktorientierter Ansatz gewahrt bleiben.
De maatregelen ter hervorming van het GLB zijn erop gericht het concurrentievermogen en de duurzaamheid van de landbouwers van de EU te vergroten en hun concurrentiepositie ten aanzien van afnemers te verbeteren, met behoud van een marktgerichte aanpak.

3. Nach der auf dem Brüsseler Gipfel getroffenen Vereinbarung werden die Ziele, die Kosten der GAP bis 2013 zu stabilisieren und die Stützung für die ländlichen Gebiete aufzustocken, im Rahmen der Reform dadurch erreicht werden, dass die verfügbaren Mittel durch Einsparungen im Rahmen der ersten Säule erhöht werden.
3. Volgens de op de Top van Brussel bereikte overeenkomst zal het gestelde doel van stabilisering van de GLB-kosten tot 2013 en meer subsidie voor plattelandsgebieden worden bereikt door een verruiming van de middelen die vrijkomen door bezuinigingen in de eerste pijler.