Traduction de « fänge beschloss » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Fang pro Aufwandseinheit | Fang pro Fangeinheit | CPUE [Abbr.]
vangst per eenheid van inspanning | CPUE [Abbr.]

Fischfang [ Aufteilung der Fangmenge | Fang | Fangertrag | Fangmenge | Regulierung der Fangmenge ]
visvangst [ omvang van de vangst ]

Fang mit Schleppnetz | Fang mit Schleppnetzen | Fischerei mit Schleppnetzen | Schleppnetzfischerei
trawlvisserij | treilvisserij

Fang
vangst

Fang von Köderfischen an der Basislinie | Fischerei mit lebendem Köder
visserij met levend aas | visserij op levend aas

zurückgeworfener Fang
afgekeurde vangst

Fischzuchtgehilfe | Hilfsarbeiter in der Aquakultur | Fischzuchthilfsarbeiterin | Hilfskraft für die Ernte und den Fang von Wasserorganismen
oogstarbeider in de aquacultuur | oogster in de aquacultuur

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

– eine Fischart von hohem wirtschaftlichem Wert – eines der Hauptprobleme darstellt, mit denen die CCAMLR konfrontiert ist, die im Jahr 1999 die Schaffung eines Systems zur Dokumentierung der Fänge beschloss, das für alle Vertragsparteien ein verbindliches Rechtsinstrument ist.
In 1999 besloot de CCAMLR tot vaststelling van een vangstdocumentatiesysteem als bindend juridisch instrument voor alle verdragsluitende partijen.

Um jedoch die Gefahr zu vermeiden, dadurch einem verstärkten Fischereiaufwand auf diese Bestände Vorschub zu leisten und so einen historischen Fangrekord zu erzielen, beschloss der Rat, dass die Fänge der Jahre 2000 und 2001 bei der Festlegung der TAC nicht berücksichtigt werden sollten.
Om te voorkomen dat werd stormgelopen om deze soorten te bevissen, met het oog op de optekening van hoge historische vangsten, besloot de Raad evenwel dat met de vangsten voor 2000 en 2001 geen rekening zou worden gehouden voor de bepaling van de TAC's.