Traduction de « flügen informiert » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

informierter Benutzer
geïnformeerde gebruiker

informierter Partner
kennisnemende partij | kennisnemer

informierter Verbraucher
bewuste consument

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

– (EN) Herr Präsident! Bemerkenswert ist, dass die amerikanische Regierung und die Regierung von Bosnien und Herzegowina die einzigen Regierungen sind, die bislang offiziell eingeräumt haben, dass sie über die Beteiligung an den geheimen CIA-Überstellungen und Flügen informiert waren.
- (EN) Mijnheer de Voorzitter, merkwaardig genoeg zijn de enige regeringen die tot op heden hebben bekend op de hoogte te zijn geweest van deelname aan de geheime overdrachten en vluchten van de CIA, de regeringen van de Verenigde Staten en Bosnië-Herzegovina - dat is alles!

Durch ein alternatives Bahnangebot bei Flügen unter 90 Minuten hat er somit die Wahlmöglichkeit und kann gut informiert eine Wahl treffen.
Door een alternatief per spoor aan te bieden voor vluchten van minder dan negentig minuten krijgt de klant een keuzemogelijkheid en kan hij of zij goed geïnformeerd een keuze maken.

(20) Die Fluggäste sollten umfassend über ihre Rechte im Fall der Nichtbeförderung und bei Annullierung oder großer Verspätung von Flügen informiert werden, damit sie diese Rechte wirksam wahrnehmen können.
(20) Passagiers moeten bij instapweigering of annulering dan wel langdurige vertraging van hun vlucht volledig over hun rechten worden geïnformeerd, zodat zij op een doeltreffende wijze hun rechten kunnen uitoefenen.

(21) Die Fluggäste sollten umfassend über ihre Rechte im Falle der Nichtbeförderung und bei Annullierung oder großer Verspätung von Flügen informiert werden, damit sie diese Rechte wirksam wahrnehmen können.
(21) Passagiers moeten bij instapweigering of annulering dan wel langdurige vertraging van hun vlucht volledig over hun rechten worden geïnformeerd, zodat zij op een doeltreffende wijze hun rechten kunnen uitoefenen.

(13) Die Fluggäste sollten umfassend über ihre Rechte im Falle der Nichtbeförderung und bei Annullierung oder großer Verspätung von Flügen informiert werden, damit sie diese Rechte wirksam wahrnehmen können.
(13) Passagiers moeten in geval van instapweigering of annulering dan wel langdurige vertraging van hun vlucht volledig over hun rechten worden geïnformeerd, zodat zij op een doeltreffende wijze hun rechten kunnen uitoefenen.