Vertaling van " fisim ermittelt " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Unterstellte Bankgebühr | FISIM [Abbr.]
indirect gemeten diensten van financiële intermediairs | igdfi [Abbr.]

indirekt erfaßten Dienstleitungen der finanziellen Mittlertätigkeit | unterstellte Bankgebühren | FISIM [Abbr.] | IEDFM [Abbr.]
indirect gemeten diensten van financiële intermediairs | IGDFI [Abbr.]

rechnerisch ermittelte Motorlast
berekende belastingwaarde

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In einem anfänglichen Versuchszeitraum bis zum Jahre 2002 sollte die bestmögliche Methode zur Aufgliederung der FISIM ermittelt werden.
Tijdens een proefperiode, die tot 2002 loopt, dient de beste methode voor de toerekening van de IGDFI te worden bepaald.

Der Kompromißtext des Vorsitzes sieht zunächst einen Versuchszeitraum bis zum Jahr 2002 vor, damit die bestmögliche Methode zur Aufgliederung der FISIM ermittelt werden kann.
De compromistekst van het voorzitterschap voorziet in een proefperiode, die tot 2002 loopt, om de beste methode voor de toerekening van de IGDFI te bepalen.