Vertaling van " fast ebenso wichtig " (Duits → Nederlands) :

Taiwan ist der viertwichtigste Handelspartner der Europäischen Union in Asien, und der Handel in die andere Richtung ist sowohl für Taiwan als auch für die Europäische Union fast ebenso wichtig.
Taiwan is de vierde belangrijkste handelspartner van de Europese Unie in Azië, en omgekeerd is voor Taiwan de Europese Unie van ongeveer even groot belang.

Es ist fast ebenso wichtig, IVS-Anwendungen und -Dienste an den Außengrenzen der EU nutzen zu können wie innerhalb der EU. Eine grenzüberschreitende Zusammenarbeit ist sowohl auf administrativer als auch auf technischer Ebene notwendig.
Het vermogen ITS-toepassingen en -diensten aan de buitengrenzen van de EU te kunnen inzetten is bijna even belangrijk als binnen de EU. Grensoverschrijdende samenwerking is noodzakelijk zowel op administratief als op technisch niveau.

36. betont, dass die Einhaltung strenger umweltpolitischer Standards durch Unternehmen aus der EU in Drittstaaten als ebenso wichtig erachtet werden sollte wie die Einhaltung der Rechte Beschäftigter, da Umweltschäden fast immer auch die Gesundheit der Beschäftigten gefährden, landwirtschaftliche Nutzflächen, Fischereigründe und andere wirtschaftliche Ressourcen zerstören und damit vielen Menschen die sozialen Existenzgrundlagen nehmen;
36. beklemtoont dat de naleving van strenge milieunormen in derde landen door ondernemingen uit de EU als even belangrijk moet worden beschouwd als de naleving van de rechten van werknemers, aangezien milieuschade nagenoeg altijd ook gevaarlijk is voor de gezondheid van de werknemers, landbouw- en visgronden en andere economische hulpbronnen verwoest en op die manier veel mensen hun sociale bestaansbasis ontneemt;