Traduction de « fall egf 2009 » (Allemand → Néerlandais) :

der Ausschuss für Beschäftigung und soziale Angelegenheiten (EMPL) und seine Arbeitsgruppe „EGF“ haben die Inanspruchnahme des EGF im Zusammenhang mit dem Fall EGF/2009/021 IE/SR Technics geprüft und die nachstehende Stellungnahme angenommen.
De Commissie werkgelegenheid en sociale zaken (EMPL) en haar werkgroep EFG hebben de beschikbaarstelling van middelen uit het EFG in dossier EGF/2009/021 IE/SR Technics onderzocht en het volgende advies goedgekeurd.

die Arbeitsgruppe EGF des EMPL-Ausschusses hat die Frage der Inanspruchnahme des EGF für die Fälle EGF/2009/007 SE/Volvo, EGF/2009/009 AT/Steiermark und EGF/2009/011 NL/Heijmans am 3. November 2009 geprüft.
Op 3 november 2009 heeft de werkgroep inzake het EFG van de Commissie werkgelegenheid en sociale zaken (EMPL) de beschikbaarstelling bestudeerd van middelen uit het EFG ten behoeve van de gevallen EGF/2009/007 SE/Volvo, EGF/2009/009 AT/Steiermark en EGF/2009/011 NL/Heijmans.

Betrifft: Stellungnahme zur Inanspruchnahme des Europäischen Fonds für die Anpassung an die Globalisierung für die Fälle EGF/2009/007 SE/Volvo, EGF/2009/009 AT/Steiermark und EGF/2009/011 NL/Heijmans (KOM(2009) 602 endgültig/2)
Betreft: Advies betreffende de beschikbaarstelling van middelen uit het Europees Fonds voor aanpassing aan de globalisering (EFG) ten voordele van de aanvragen EGF/2009/007 SE/Volvo, EGF/2009/009 AT/Steiermark en EGF/2009/011 NL/Heijmans (COM(2009)0602/2)

der Ausschuss für Beschäftigung und soziale Angelegenheiten (EMPL) sowie seine Arbeitsgruppe zum EGF haben die Inanspruchnahme des EGF für die Fälle EGF/2009/004 BE/OOst en West Vlaanderen (Textilien), EGF/2009/005 BE/Limburg (Textilien) und EGF/2009/008 IE/Dell am 14. und 29. September, am 20. Oktober sowie am 3. und 4. November 2009 geprüft.
Op 14 en 29 september, 20 oktober en 3 en 4 november 2009 hebben de Commissie werkgelegenheid en sociale zaken (EMPL) en haar werkgroep inzake het EGF een grondige beoordeling uitgevoerd voor wat de beschikbaarstelling betreft van middelen uit het EFG ten voordele van de gevallen EGF/2009/004 BE/Oost- en West-Vlaanderen textiel, EGF/2009/005 BE/Limburg textiel en EGF/2009/008 IE/Dell.

Betrifft: Stellungnahme zur Inanspruchnahme des Europäischen Fonds für die Anpassung an die Globalisierung (EGF) für die Fälle EGF/2009/004 BE/Oost en West Vlaanderen (Textilien), EGF/2009/005 BE/Limburg (Textilien) und EGF/2009/008 IE/Dell (KOM(2009)515 endg).
Betreft: Advies betreffende de beschikbaarstelling van middelen uit het Europees Fonds voor aanpassing aan de globalisering (EGF) ten voordele van de aanvragen EGF/2009/004 BE/Oost- en West-Vlaanderen textiel, EGF/2009/005 BE/Limburg textiel en EGF/2009/008 IE/Dell (COM(2009)515 definitief)