Vertaling van " export radioaktiver abfälle in drittstaaten muss verboten " (Duits → Nederlands) :

Der Export radioaktiver Abfälle in Drittstaaten muss verboten werden, damit die Abfälle nicht in Ländern mit weniger anspruchsvollen Normen für Umweltschutz bzw. Anhörung der Öffentlichkeit entsorgt werden.
De export van radioactief afval naar derde landen moet worden verboden om te waarborgen dat afval niet gedumpt wordt in landen met lagere normen voor milieubescherming of volksraadpleging.

Der Export von Abfällen in Drittstaaten muss nach Auffassung des Ausschusses für Umweltfragen, Volksgesundheit und Verbraucherpolitik verboten, und die vorgeschlagene Richtlinie entsprechend überarbeitet werden.
De Milieucommissie is voorts van mening dat de export van afval buiten Europa verboden zal moeten worden en dat de voorgestelde richtlijn moet worden gewijzigd.

Der Export gefährlicher Materialien zwecks Dumping in Drittstaaten ist durch internationale Abkommen verboten, und die EU muss bei nuklearen Abfällen und abgebrannten Brennelementen entsprechend vorgehen.
De export van riskant materiaal voor opslag in derde landen is verboden ingevolge internationale overeenkomsten en de EU dient dan ook vergelijkbare maatregelen te nemen voor kernafval en verbruikte splijtstoffen.