Traduction de « exekutivausschuss unterstützt » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Exekutivausschuss des Programms des Hohen Flüchtlingskommissars der Vereinten Nationen | Exekutivausschuss des Programms des VN-Hochkommissars für Flüchtlinge
Uitvoerend Comité van de Hoge Commissaris van de Verenigde Naties voor de vluchtelingen | Uitvoerend Comité van het Programma van de Hoge Commissaris van de Verenigde Naties voor de vluchtelingen | Uitvoerend Comité voor het Programma van de Hoge Commissaris (EXCOM) | EXCOM [Abbr.]

unterstützter Anwendungskontext | unterstützter Anwendungs-Kontext
ondersteunde applicatiecontext

Exekutivausschuss
Uitvoerend Comité

Schengen-Exekutivausschuss
Uitvoerend Comité | Schengen Uitvoerend Comité

unterstützte Person
geholpen persoon

künstliche Fortpflanzung [ assistierte Reproduktion | Embryonenspende | In-vitro-Fertilisierung | In-vivo-Befruchtung | künstliche Befruchtung | medizinisch unterstützte Fortpflanzung | Samenbank | Samenspende ]
kunstmatige voortplanting [ embryodonatie | kunstmatige bevruchting | spermabank | spermadonatie ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Er wird von einem Exekutivausschuss unterstützt; ".
Hij wordt bijgestaan door een uitvoerend comité; ".

Der Verwaltungsrat wird von einem Exekutivausschuss unterstützt.
De raad van bestuur wordt bijgestaan door het uitvoerend comité.

Er wird von einem Exekutivausschuss unterstützt; "
Hij wordt bijgestaan door een uitvoerend comité; ";

(1) Der Exekutivausschuss unterstützt den Vorsitzenden, damit unter anderem Folgendes gewährleistet ist:
1. Het uitvoerend comité verleent steun aan de voorzitter bij, onder meer:

(5)Der Verwaltungsrat wird von einem Exekutivausschuss unterstützt.
De raad van bestuur wordt bijgestaan door het uitvoerend comité.

Er wird von einem Exekutivausschuss unterstützt.
Hij wordt bijgestaan door een uitvoerend comité.

Der letzte, der aktuelle und der künftige Vorsitz bilden den Exekutivausschuss, der das Sekretariat in Fragen von strategischer Bedeutung unterstützt.
De vorige, de huidige en de toekomstige voorzitter van de stuurgroep vormen samen het uitvoerend comité, dat het secretariaat bijstaat in strategisch belangrijke aangelegenheden.

(2) Der Verwaltungsrat kann einen Exekutivausschuss einsetzen, der den Verwaltungsrat und den Exekutivdirektor bei der Vorbereitung der Beschlüsse, des Arbeitsprogramms und der Tätigkeiten, die vom Verwaltungsrat anzunehmen sind, unterstützt und bei Bedarf in dringenden Fällen im Namen des Verwaltungsrats bestimmte vorläufige Beschlüsse fasst.
2. De raad van bestuur kan een uitvoerend comité opzetten dat de raad van bestuur en de uitvoerend directeur helpt bij de voorbereiding van de door de raad van bestuur vast te stellen besluiten, werkprogramma's en activiteiten, en zo nodig in spoedeisende gevallen namens de raad van bestuur bepaalde voorlopige besluiten neemt.

(2) Der Vorstand wird vom Exekutivausschuss gemäß Artikel 7 unterstützt.
2. De Raad van bestuur wordt bijgestaan door het uitvoerend comité, in overeenstemming met artikel 7.