Es wurde nicht mit dem Ziel geschaffen, alle mit Naturkatastrophen verbundenen Kosten abzudecken, und der EUSF entschädigt keine privaten Verluste oder Schäden, die durch Versicherung abgedeckt sind.
Het fonds is niet bedoeld om alle door natuurrampen veroorzaakte kosten te dragen, en de SFEU vergoedt noch verliezen van particulieren, noch verzekerde schade.