Traduction de « europäischen bürgern in einer erweiterten eu noch greifbarere vorteile » (Allemand → Néerlandais) :

Daher sollte sich der Binnenmarkt im 21. Jahrhundert darauf konzentrieren, die Funktionsweise der Märkte zu verbessern und den europäischen Bürgern in einer erweiterten EU noch greifbarere Vorteile zu verschaffen.
Daarom moet de interne markt van de 21ste eeuw zodanig evolueren dat de markten beter werken en nog tastbaarder voordelen opleveren voor de Europese burgers in een uitgebreide Europese Unie.

18. unterstreicht die Notwendigkeit für die Institutionen der EU und für die Regierungen der Mitgliedstaaten, insbesondere der Gründungsmitgliedstaaten, die Vorteile einer erweiterten Europäischen Union besser zu erklären, da größerer Wohlstand und Stabilität allen europäischen Bürgern, in den alten und den neuen Mitgliedstaaten gleichermaßen, zugute kommen;
18. onderstreept dat de EU-instellingen en de regeringen van de lidstaten, met name de stichtende lidstaten, beter moeten uitleggen wat de voordelen zijn van een uitgebreide Unie , aangezien grotere voorspoed en stabiliteit alle Europese burgers ten goede komt, zowel in de oude als in de nieuwe lidstaten;