Traduction de « erwerb ihrer betriebe entstehenden » (Allemand → Néerlandais) :

33. fordert die Kommission und die Mitgliedstaaten auf, neue (steuerliche) Maßnahmen zu entwickeln, um Junglandwirte dabei zu unterstützen, die nach dem Erwerb ihrer Betriebe entstehenden hohen Zinskosten zu tragen; fordert die Kommission auf, dazu spezifische Vorschläge im Rahmen des GAP-Gesundheitschecks vorzulegen;
33. roept de Commissie en de lidstaten op om nieuwe (fiscale) maatregelen te ontwikkelen om jonge landbouwers de last te helpen dragen van de rente die ze na de aankoop van hun landbouwbedrijven moeten afbetalen; verzoekt de Commissie om hiertoe concrete voorstellen te formuleren in het kader van de "gezondheidscontrole" van het GLB;

33. fordert die Kommission und die Mitgliedstaaten auf, neue (steuerliche) Maßnahmen zu entwickeln, um Junglandwirte dabei zu unterstützen, die nach dem Erwerb ihrer Betriebe entstehenden hohen Zinskosten zu tragen; fordert die Kommission auf, dazu spezifische Vorschläge im Rahmen der Reform der GAP vorzulegen;
33. roept de Commissie en de lidstaten op om nieuwe (fiscale) maatregelen te ontwikkelen om jonge landbouwers de last te helpen dragen van de rente die ze na de aankoop van hun landbouwbedrijven moeten afbetalen; verzoekt de Commissie om hiertoe concrete voorstellen te formuleren in het kader van de hervorming van het GLB;

Immer stärker offenbaren sich die durch Korruption entstehenden Risiken, die von der internationalen Wettbewerbsverzerrung über den Erwerb überteuerter Produkte und Dienstleistungen bis hin zur Destabilisierung demokratischer Strukturen und ihrer Funktionsweisen reichen.
Steeds duidelijker openbaren zich risico's die door corruptie ontstaan, die variëren van de internationale verstoring van de mededinging tot de verwerving van extreem dure producten en diensten tot de destabilisatie van democratische structuren en hun werkwijzen.