Traduction de « erlaß einer einstweiligen » (Allemand → Néerlandais) :

Das Gericht entscheidet, ob der Erlaß einer einstweiligen Verfügung berechtigt ist.
Het is aan de rechter om te beslissen of een voorlopige maatregel gerechtvaardigd is.

Der Europäische Gerichtshof hat heute Anträge auf Erlaß einer einstweiligen Verfügung gegen die verbindliche Einführung der neuen Gemeinschaftsregelung für Bananen zum 1. Juli 1993 zurückgewiesen.
Het Europese Hof van Justitie heeft vandaag de eisen afgewezen om de invoering te verbieden van de communautaire regeling voor bananen, die op 1 juli van kracht wordt.