Traduction de « eric-verordnung indem » (Allemand → Néerlandais) :

Die Kommissionsdienststellen unterstützen das Verfahren der Durchführung der ERIC-Verordnung, indem sie drei- bis viermal jährlich Sitzungen des ERIC-Ausschusses organisieren und deren Vorsitz führen.
De diensten van de Commissie hebben het uitvoeringsproces van de ERIC‑verordening vergemakkelijkt door de vergaderingen van het ERIC-comité, die drie tot vier keer per jaar gehouden worden, te organiseren en voor te zitten.

Die Kommissionsdienststellen haben das Verfahren der Durchführung der ERIC-Verordnung erleichtert, indem sie Sitzungen des ERIC-Ausschusses organisieren und deren Vorsitz führen.
De diensten van de Commissie hebben het uitvoeringsproces van de ERIC-verordening vergemakkelijkt door de vergaderingen van het ERIC‑comité te organiseren en voor te zitten.

Der Rat erzielte eine politische Einigung über den Entwurf einer Verordnung über den gemein­schaftlichen Rechtsrahmen für ein europäisches Konsortium für eine Forschungsinfrastruktur (ERIC), indem er die wichtigste noch offene Frage klären konnte, nämlich die Steuerregelung für künftige ERICs.
De Raad heeft een politiek akkoord over een ontwerp-verordening betreffende een rechtskader voor een Europees consortium voor een onderzoeksinfrastructuur (ERIC) bereikt, waarbij een oplossing werd gevonden voor de belangrijkste knelpunten inzake belastingbepalingen voor de toekomstige ERIC's.